Märkligt i DN
maj 8, 2007
Du vet… den där känslan av att du nog parkerat bilen någon annanstans när du inte hittar den, har svårt att inse att den faktiskt är stulen?
En liknande känsla fick jag när jag läste Aris Fioretos Essä om Tadeusz Borowski i DN den 6 maj, fast tvärs om. Det finns en formulering som inte borde vara där. Jag läser texten om och om igen, men den försvinner inte.
Efter en beskrivning av Borowskis olika svåra livsöden som fick honom att vilja ända sitt liv, skriver Fioretos så här:
”Som om detta inte var nog födde hustrun en dotter tre dagar före självmordet. Till slut måste kraften, eller åtminstone hoppet, ha svikit”.
Eh…?
